Home Sweet Home!

Me voilà de retour à Can Tho! Après 6 mois d'absence, je débarque à Hô Chi Minh Ville, sous une chaleur écrasante, et de l'humidité. Le voyage a été long, et fatigant. Mais je suis tellement contente d'être de retour que j'oublie très vite la fatigue. Je retrouve Thao à l'aéroport, une enseignante de l'université venue me chercher. Dans la voiture en route vers Can Tho, je regarde les motos défiler dans les rues de Saigon, et j'ai cette drôle d'impression de n'être jamais partie. 

Après 4h de route, nous passons le dernier bras du Mékong, et j'aperçois enfin Can Tho. Nous allons jusqu'au Campus 1, rejoindre la maison, la même que l'année dernière. Je fais la connaissance d'Alexia, une française avec qui je vais partager la maison. Et puis je fais la connaissance des nouveaux pensionnaires, les chats du quartier, mais Olivia (mon fidèle compagnon de l'année dernière) ne répond pas... Le soir, Méo, une étudiante, vient me rendre visite, et ensemble nous allons déguster une Pho, une Papa Rotti, et nous allons au café, comme au bon vieux temps. 

Comme c'est bon d'être de retour à la maison!

####

Ya estoy de vuelta en Can Tho! Despues de 6 meses de ausencia, llego a Hô Chi Minh City, con mucho calor y humedad. El viajo ha sido largo, y cansado. Pero estoy tan contenta de estar de vuelta que olvido ya el cansancio. Me encuentro con Thao, profesora en la Universidad quien vino a buscarme. En el auto e camino para Can Tho, miro la calle, a las motos en Saigon, y tengo esta impresion de nunca haber dejado Vietnam.

Despues de 4 horas de camino, pasamos en ultimo puente, y por fin llegamos en Can Tho. Vamos hasta el Campus 1, donde esta la casa, la misma que el año pasado. Me encuentro con Alexia, una francesa con la que voy a compartir la casa. Y conozco a los nuevos gatos del barrio, que se quedan en casa para dormir y comer. Pero Olivia (mi fiel compañero del año pasado) no contesta... Por la noche, Meo, una estudiante, viene a visitarme, y juntas vamos a comer una Pho (sopa vietnamita), una Papa Rotti, y nos vamos al cafe, como en los buenos viejos tiempos. 

Que bueno estar de vuelta en casa!

Vietnam!

Au café, avec Méo, et une Papa Rotti!

Comments

[Le Delta du Mékong]

Le marché flottant de Cai Rang à Can Tho est quelque chose que vous devez expérimenter si vous êtes dans cette région.
Il est devenu assez touristique, avec de nombreux bateaux de groupe, naviguant autour de gilets de sauvetage orange. C'était le seul qui le rende moins pittoresque.
Nous n'avons pas pris un grand ferry mais nous avons réservé une visite privée avec un petit bateau et un capitaine local. Le prix pour un voyage de 5 heures autour du marché et de certains canaux était de 400 000 VND.